Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H7554: רקע
A(qal):
1. распростирать, расстилать;
2. топтать;
3. топать.
C(pi):
1. разбивать (в тонкие металлические листы);
2. обкладывать, покрывать.
D(pu):
прич. разбитый (в тонкие металлические листы).
E(hi):
простирать.
A primitive root; to pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implication, to overlay (with thin sheets of metal) — beat, make broad, spread abroad (forth, over, out, into plates), stamp, stretch.
Транслитерация:
râqa‛
Произношение:
raw-kah'
старая версия:
и разбили (1), их в листы (1), их и топчу (1), Ты ли с Ним распростер (1), утвердил (1), покрывает (1), их распростерший (1), и Своею силою разостлал (1), Разбитое (1), в листы (1), твоими и топни (1), и топал (1)
out, stamped, forth, plates, abroad, stamp, spreadeth, beat, broad
and he had them hammered out, He spread out, They hammered out, and stomped, and trampled them, overlays, who spread out, spread out, Hammered, stomp
hammered, stamped, plates, spread, stamp, spreading, Beaten