Словарь Стронга — H748: ארךְ‎

Значение слова ארךְ‎:

A(qal):
быть длинным или долгим, продлеваться.
E(hi):
длить, продлевать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be (causative, make) long (literally or figuratively) — defer, draw out, lengthen, (be, become, make, pro-)long, + (out-, over-)live, tarry (long).

Транслитерация:
'ârak

Произношение:
aw-rak'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

твою чтобы продлились (2), продлилась (2), И выдвинулись (2), он там прожил (1), было (1), стояло (1), не пробудете (1), пробыл (1), твой чтобы продлились (1), вам и прожили (1), твоей дабы продлились (1), и дабы вы жили (1), много (1), дабы долгие (1), пребыл (1), и чтобы продлились (1), чтобы продлились (1), и не пробудете (1), вы долгое (1), пробудете (1), Я продолжу (1), чтобы длить (1), проводили (1), длинные (1), делает (1), медленным (1), она долговечна (1), продолжит (1), живет (1), долго (1), и коснеет (1), недолго продержится (1), Моего отлагал (1), долговечное (1), пусти (1), длиннее (1), высовываете (1), пройдет (1), его становились (1), длинными (1)

Варианты в King James Bible (34):

lengthened, outlived, defer, deferreth, long, prolongeth, out, tarried, prolong, overlived, lengthen, prolonged

Варианты в English Standard Version (23):

grew long, and prolong, outlived, go by, live long, [the cloud] lingered, I will delay, and stick out, may reign, will prolong, you may live long, and that you may prolong, you shall not prolong, *, should be patient, long, were so long, you will live long, may be long, may be prolonged, lingered, Lengthen...

Варианты в New American Standard Bible (32):

stick, Lengthen, lengthened, lingered, delay, endures, prolong, prolongs, lengthen, live, long, makes, prolonged, continue, slow

Используется в Ветхом Завете 34 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H724 ארכה ארוּכה;

H749 ארך;

H750 ארך;

H751 ארך;

H752 ארך;

H753 ארך;