Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова רעַ‎:

Друг, товарищ, ближний, сосед, любовник.
LXX: G4139 (πλησίον), G5384 (φίλος).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or reya2 {ray'-ah}; from H7462 (ra'ah); an associate (more or less close) — brother, companion, fellow, friend, husband, lover, neighbour, × (an-)other.

Транслитерация:
rêa‛ rêya‛

Произношение:
ray'-ah, ray'-ah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ближнего (43), другу (18), друга (12), ближнему (12), другого (6), на ближнего (6), у ближнего (5), против ближнего (5), друзей (5), друг (3), с ближним (3), другому (3), другой (2), от друга (2), и другим (2), его ничего что у ближнего (2), вола у соседа (2), на другого (2), его ближнему (2), друзья (2), и другом (2), за ближнего (2), на друга (2), своего друга (2), пред другом (1), его ни всего что есть у ближнего (1), твоем или друг (1), с ближнего (1), в ближнего (1), Если ты ближнему (1), обращен был против ближнего (1), вместе (1), друзьям (1), один другому (1), был друг (1), твое к твоему другу (1), с другом (1), его ни друзей (1), другом (1), ко другу (1), яму другу (1), стал я для друга (1), меня вы друзья (1), моего ближнего (1), тебе и твоим друзьям (1), за друзей (1), своему ближнему (1), искреннему (1), которые с ближними (1), как бы это был друг (1), мои и искренние (1), и искреннего (1), моих и ближних (1), к ближнему (1), бывает даже близким (1), соперник (1), Кто хочет иметь друзей (1), и всякий-друг (1), его и друг (1), когда соперник (1), с соперником (1), всякому друг (1), твоего и друга (1), производят взаимную (1), мой и вот кто друг (1), ближним (1), против друга (1), один с другим (1), своему товарищу (1), любовниками (1), и друг (1), и соперником (1), другому и всякий друг (1), своего ближнего (1), у друга (1), ближних (1), своему и ближнему (1), его все друзья (1), мужем (1), ты и собратия (1), против другого (1)

Варианты в King James Bible (188):

another, friends, neighbours', companions', fellows, companion, fellow, another's, neighbour's, other, friend, brother, husband, neighbour, companions, lovers, fellow's, neighbours

Варианты в English Standard Version (156):

had a friend, His friend, of a friend, belongs to your neighbor, from his neighbor, or friend, to his friends, A friend, the other, of his friend, as for my friend, to your neighbor, my neighbor's, against neighbor, another man's, and a companion, to his neighbors, *, by his friend, his friend, with his neighbor...

Варианты в New American Standard Bible (189):

neighbor, another, friends, opponent, friend's, companion, fellow, neighbors', another's, neighbor's, lover, neighbors, other, mate, friend, kind, husband, opponent's, lovers

Используется в Ветхом Завете 186 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7464 רעה;

H7466 רעוּ;

H7468 רעוּת;

H7472 רעי;

H7474 רעיה;

H7462 רעה;

H4828 מרע;

H4829 מרעה;

H4830 מרעית;

H7454 רע;

H7463 רעה;

H7468 רעוּת;

H7469 רעוּת;

H7471 רעי;

H7473 רעי;

H7475 רעיון;

H7489 רעע;

Похожие слова в Новом Завете:
G80 — ἀδελφός (ad-el-fos');
G1261 — διαλογισμός (dee-al-og-is-mos');
G1581 — ἐκκόπτω (ek-kop'-to);
G2083 — ἑταῖρος (het-ah'ee-ros);
G2087 — ἕτερος (het'-er-os);
G4177 — πολίτης (pol-ee'-tace);
G4895 — σύνειμι (soon'-i-mee);
G5368 — φιλέω (fil-eh'-o);
G5373 — φιλία (fil-ee'-ah);
G5384 — φίλος (fee'-los);
G1150 — δαμάζω (dam-ad'-zo);

H7453: רעַ‎