Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H7392: רכב‎

« H7391

H7392: רכב‎

H7393 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова רכב‎:

A(qal):
ехать (верхом или в колеснице).
E(hi):
1. везти;
2. сажать (на животное или в колесницу);
3. класть, возм. запрягать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch — bring (on (horse-)back), carry, get (oneself) up, on (horse-)back, put, (cause to, make to) ride (in a chariot, on, -r), set.

Транслитерация:
râkab

Произношение:
raw-kab'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и всадника (6), и посадили (3), своих посадил (2), ездящие (2), ездивших (2), и воссел (2), себе всадников (2), шествующего (2), ездящим (2), ее и сели (1), велел везти (1), так что всадник (1), в которой ехал (1), ему Он ехал (1), на которой ты ездил (1), Он вознес (1), принесся (1), Когда же она сидя (1), и села (1), которые сели (1), И поставили (1), сели (1), для езды (1), он был (1), и сяду (1), вашего и посадите (1), и они посадили (1), и он сел (1), же сел (1), в (1), колесницу (1), И сел (1), всадник (1), всадника (1), как мы с тобою ехали (1), И отвезли (1), положи (1), И положил (1), его повезли (1), И повезли (1), же не было со мною никакого кроме того на котором я ехал (1), на котором ездит (1), и выведут (1), и вывел (1), его на (1), коне (1), поехавшие (1), верхом (1), меня и заставил (1), меня носиться (1), и всаднику (1), воссядь (1), посадил (1), восседит (1), ускачем (1), и Я возведу (1), и несутся (1), его ездящие (1), несутся (1), и возницу (1), всех искусных (1), с тобою все сидящие (1), будут верхом (1), ездить (1), нас не станем садиться (1), ни сидящий (1), Твоя что Ты восшел (1), и сидящих (1), и всадники (1), сидящий (1), всадников (1)

Варианты в King James Bible (78):

rider, Put, put, riding, up, carried, riders, on, rideth, ride, ridden, bring, chariot, horseback, set, upon, rode

Варианты в English Standard Version (70):

You rode, came riding, Put, put, Set, riders, So the king put, riding off, ride, and set, to ride, mounted, you have ridden, and drive me [before it], and the horseman, and rider, rode, and he mounted, riding on, so that I may ride, the pace, and got on...

Варианты в New American Standard Bible (79):

lead, led, harness, rider, Put, put, riding, carried, riders, ride, ridden, chariot, placed, mounted, rode, pace, drove, rides


Используется в Ветхом Завете 78 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H755 ארכבה;
H4817 מרכּב;
H7393 רכב;
H7394 רכב;
H7395 רכּב;
H7398 רכוּב;
Похожие слова в Новом Завете:
G305 — ἀναβαίνω (an-ab-ah'ee-no);
G716 — ἅρμα (har'-mah);
G1910 — ἐπιβαίνω (ep-ee-bah'ee-no);
G2460 — ἱππεύς (hip-yooce');
G2521 — κάθημαι (kath'-ay-mahee);
G2523 — καθίζω (kath-id'-zo);
G307 — ἀναβιβάζω (an-ab-ee-bad'-zo);
G1330 — διέρχομαι (dee-er'-khom-ahee);
G1688 — ἐμβιβάζω (em-bib-ad'-zo);
G1913 — ἐπιβιβάζω (ep-ee-bee-bad'-zo);
G2007 — ἐπιτίθημι (ep-ee-tith'-ay-mee);
G1940 — ἐπικαθίζω (ep-ee-kath-id'-zo);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.