Словарь Стронга — H7349: רַחוּם‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова רַחוּם‎:

Сострадательный, милостивый, милосердный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H7355 (racham); compassionate — full of compassion, merciful.

Транслитерация:
rachûm

Произношение:
rakh-oom'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и милосерд (2), и милосердый (2), и милостив (2), милосердый (1), и милостивый (1), Но Он Милостивый (1), щедрый (1), Свои милостив (1), он и милосерд (1)

Варианты в King James Bible (13):

merciful, compassion

Варианты в English Standard Version (11):

was compassionate, and merciful, is compassionate, compassionate, and compassionate, [is] a merciful, are a compassionate

Варианты в New American Standard Bible (13):

compassionate, merciful

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7348 רחוּם;

H7355 רחם;

H3395 ירחם;

H3396 ירחמאל;

H3819 לא רחמה;

H7356 רחם;

H7358 רחם;

H7360 רחמה רחם;

H7362 רחמני;

Похожие слова в Новом Завете:
G1655 — ἐλεήμων (el-eh-ay'-mone);
G3629 — οἰκτίρμων (oyk-tir'-mone);