Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова קלה‎:

B(ni):
быть пренебреженным, быть незначительным.
E(hi):
пренебрегать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be light (as implied in rapid motion), but figuratively, only (be (causatively, hold) in contempt) — base, contemn, despise, lightly esteem, set light, seem vile.

Транслитерация:
qâlâh

Произношение:
kaw-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

твой не был (1), обезображен (1), злословящий (1), и незначительный (1), простой (1), и простолюдин (1), будет (1), унижено (1)

Варианты в King James Bible (6):

despised, base, light, vile, esteemed, contemned

Варианты в English Standard Version (5):

and be degraded, he who dishonors, and lightly esteemed, will become an object of contempt, to be lightly esteemed, and the base

Варианты в New American Standard Bible (8):

inferior, dishonors, lightly, esteemed, degraded

Используется в Ветхом Завете 6 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7033 קלה;

H7036 קלון;

H7041 קליה;

Похожие слова в Новом Завете:
G807 — ἀσχημονέω (as-kay-mon-eh'-o);
G819 — ἀτιμία (at-ee-mee'-ah);
G820 — ἄτιμος (at'-ee-mos);
G1701 — ἐμπαιγμός (emp-aheeg-mos');
G1741 — ἔνδοξος (en'-dox-os);
G818 — ἀτιμάζω (at-im-ad'-zo);

H7034: קלה‎