Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова קום‎:

H(peal):
вставать, стоять, воздвигать.
I(pael):
устанавливать, утверждать. J(haphel, aphel): устанавливать, ставить.
F(ho):
быть установленным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) corresponding to H6965 (quwm) — appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).

Транслитерация:
qûm

Произношение:
koom

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и поставляет (3), которого поставил (3), стоял (2), поставил (2), которого ты поставил (2), встал (2), восстанут (2), встали (1), И поставили (1), тебя восстанет (1), воздвигнет (1), будет (1), стоять (1), и стали (1), которого воздвиг (1), которого я поставил (1), твой поставил (1), поставить (1), уже поставить (1), между собою чтобы сделано (1), было (1), утверди (1), утвержденное (1), и стал (1), встань (1), предстояли (1), предстоящих (1), них восстанет (1)

Варианты в King James Bible (35):

made, arose, rise, stand, appointeth, by, establish, arise, up, Arise, stood, set, establisheth

Варианты в English Standard Version (35):

and they stood, I have set up, those who stood by, Get up, setting, will set up, jumped up, there will arise, appointed, should establish, got up, you have set up, will rise, They also appointed, to set, It was raised up, establish, [who] will arise, who will rise, established, and he set it up...

Варианты в New American Standard Bible (36):

appoint, arise, Arise, appointed, stood, set, endure, raised, made, arose, establishes, stand, establish, standing, sets

Используется в Ветхом Завете 35 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H7010 קים;

H7011 קיּם;

G2891 κοῦμι;

H6965 קוּם;

H140 אדניקם;

H296 אחיקם;

H471 אליקים;

H510 אלקוּם;

H3079 יהויקים;

H3351 יקוּם;

H3356 יקים;

H3359 יקמיה;

H3360 יקמעם;

H3361 יקמעם;

H4725 מקמה מקומה מקם מקום;

H5840 עזריקם;

H6967 קומה;

H6968 קוממיּוּת;

H7009 קים;

H7012 קימה;

H7054 קמה;

H7055 קמוּאל;

H7056 קמון;

H8617 תּקוּמה;

H8618 תּקומם;

Похожие слова в Новом Завете:
G1325 — δίδωμι (did'-o-mee);

H6966: קום‎