Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова צלל‎:

A(qal):
смеркаться, темнеть.
E(hi):
давать тень; прич. тенистый.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root (identical with H6749 (tsalal) through the idea of hovering over (compare H6754 (tselem))); to shade, as twilight or an opaque object — begin to be dark, shadowing.

Транслитерация:
tsâlal

Произношение:
tsaw-lal'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

После сего когда смеркалось (1), и тенистою (1)

Варианты в King James Bible (2):

shadowing, dark

Варианты в English Standard Version (3):

the evening shadows, that shaded

Варианты в New American Standard Bible (3):

grew, shade, dark

Используется в Ветхом Завете 2 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4699 מצלּה;

H6738 צל;

H6749 צלל;

H6752 צלל;

H6749 צלל;

H6742;

H6750 צלל;

H6754 צלם;

H6755 צלם צלם;

H6756 צלמון;

H6751: צלל‎