Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H6605: פּתח
A(qal):
открывать, отворять, раскрывать.
B(ni):
1. быть открытым, открываться;
2. быть освобождённым;
3. распоясываться, развязываться, снимать.
C(pi):
1. открывать, отворять, открываться;
2. развязывать, рассёдлывать;
3. бороздить;
4. вырезать (по дереву или по камню).
G(hith):
1. развязываться.
LXX: G538 (ἀπατάω).
A primitive root; to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve — appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
Транслитерация:
pâthach
Произношение:
paw-thakh'
старая версия:
и отверз (5), Твои отверсты (5), и вырежь (4), открою (4), открыл (3), и отворил (2), И открыл (2), и открыли (2), Открыла (2), раскроет (2), вырежь (2), и разверзла (2), отвори (2), отверсты (2), Отворите (2), Открывай (2), откроется (2), отворены (2), отворились (1), Лаван расседлал (1), всякий открытый (1), но открой (1), тебе отверзай (1), с тобою и отворит (1), Откроет (1), отворенным (1), откройте (1), но видя что никто не отпирает (1), и отперли (1), Она развязала (1), отворил (1), И изваял (1), Да будут (1), как распоясывающийся (1), Потом отвори (1), ее И отворил (1), И он отворил (1), за то что город не отворил (1), вырезывать (1), и вырезывать (1), и вырезал (1), Мои будут (1), он отворил (1), было открытое (1), я им пусть не отворяют (1), И когда он открыл (1), чтобы не отпирали (1), того открыл (1), тот не высвободится (1), Он лишает (1), мой открыт (1), Так как Он развязал (1), мои я отворял (1), неоткрытое (1), мне открою (1), Вот я открываю (1), и разрешить (1), и кто разрешил (1), Кто может отворить (1), их-открытый (1), снял (1), обнажают (1), который не открывает (1), нем не открываю (1), отверзи (1), разрешить (1), отверзаешь (1), и освободил (1), Разверз (1), Разверзлась (1), ибо отверзлись (1), Твоей Ты разрешил (1), открываешь (1), не откроет (1), свои открывает (1), чтобы отпереть (1), Отперла (1), раскрылись (1), и не снимется (1), своих не отпускал (1), и сними (1), его отворит (1), он и никто не отворит (1), растворятся (1), бороздит (1), отверзутся (1), и сниму (1), поясы (1), чтоб отворялись (1), да раскроется (1), твое не было (1), прежде открыто (1), освобожден (1), будет (1), сними (1), добровольно и не открывал (1), так Он не отверзал (1), разреши (1), И будут (1), его-как открытый (1), и некому отворять (1), Итак вот я освобождаю (1), растворяйте (1), отверзлись (1), Тогда я открыл (1), тобою тогда открою (1), открыть (1), обнажен (1), откроются (1), и Он открыл (1), И открылись (1), вот Я открою (1), когда открою (1), не отворятся (1), они должны быть (1), должны быть (1), то должны отворить (1), моих и я открыл (1), чтобы открыть (1), отворяются (1), твоим настежь (1), отворятся (1), вот Я вырежу (1), Отворяй (1), не открою (1)
ungirded, Open, forth, looseth, graven, loose, openest, off, opening, vent, free, grave, engrave, loosed, unstopped, wide, out, drawn, open, appear, opened, openeth...
like one taking [it off], I will express, has been open, I am freeing, Engrave, I will engrave on it, expose, will be opened, in engraving, opened up, to break, wide, have drawn, her and opened, So he opened [it], and open [their gates], of engraving, be opened, to disarm, open, You peeled off...