Словарь Стронга — H6496: פָּקִיד‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова פָּקִיד‎:

Надзиратель, начальник, наблюдатель, блюститель, смотритель.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6485 (paqad); a superintendent (civil, military or religious) — which had the charge, governor, office, overseer, (that) was set.

Транслитерация:
pâqı̂yd

Произношение:
paw-keed'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

Начальником (2), надзирателей (1), ли главный (1), начальник (1), который был начальствующим (1), были смотрителями (1), был начальником (1), главным (1), наблюдателей (1), он же и надзиратель (1), чтобы ты был между блюстителями (1), который был начальником (1)

Варианты в King James Bible (13):

officers, overseer, set, chief, overseers, charge, officer

Варианты в English Standard Version (13):

had been appointed, was their overseer, Now the overseer, his officer, under the direction, commissioners, the chief officer, [were] overseers, appointed, and the officer, official, was the officer

Варианты в New American Standard Bible (14):

overseer, lieutenant, officer, leader, overseers

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6488 פּקדת;

H6485 פּקד;

H4662 מפקד;

H6486 פּקדּה;

H6487 פּקּדון;

H6489 פּקוד;

H6490 פּקּד פּקּוּד;

Похожие слова в Новом Завете:
G1988 — ἐπιστάτης (ep-is-tat'-ace);