Словарь Стронга — H6435: פֶּן‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова פֶּן‎:

Чтобы не.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6437 (panah); properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest — (lest) (peradventure), that...not.

Транслитерация:
pên

Произношение:
pane

старая версия:

Варианты синодального перевода:

бы (2), к ним чтобы (1), вам не (1), не (1)

Варианты в King James Bible (4):

lest, peradventure, not, Peradventure

Варианты в English Standard Version (86):

that you do not, so that you do not, must not be allowed, not, that, Let them not, She does not, I could not bear, may, so that you will not, Do not let, since he thought to himself, I am afraid that, lest, [or], for [the Chaldeans], that no one, and so that they do not, Otherwise, otherwise, For if...

Варианты в New American Standard Bible (89):

Otherwise, so, none, fear, otherwise, else, no, Or, perhaps, might, or, because

Используется в Ветхом Завете 133 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6437 פּנה;

H3312 יפנּה;

H6439 פּניאל פּנוּאל;

H6753 צללפּוני;