Словарь Стронга — H6258: עַתָּה‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова עַתָּה‎:

Теперь, сейчас, ныне.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H6256 (eth); at this time, whether adverb, conjunction or expletive — henceforth, now, straightway, this time, whereas.

Транслитерация:
‛attâh

Произношение:
at-taw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

ибо теперь (1), он теперь (1), теперь (1), теперь За то отныне (1), отныне (1), этого А ныне (1), было мне нежели теперь (1)

Варианты в King James Bible (9):

forth, whereas, henceforth, now, straightway, time

Варианты в English Standard Version (309):

even now, And now that, From now on, He has now, longer, and now, Now since, When, both now, you will now, but now, Yet now, me now, from now on, at that time, but now only, I have now, So now, we now, But now, Must I now...

Варианты в New American Standard Bible (436):

So, time, yet, Then, already, now, then, Now, Whereas, this

Используется в Ветхом Завете 431 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6256 עת;

H6261 עתּי;

H6278 עת קצין;

Похожие слова в Новом Завете:
G737 — ἄρτι (ar'-tee);