Словарь Стронга — H6175: עָרוּם‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова עָרוּם‎:

1. хитрый, коварный, лукавый;
2. (благо)разумный, рассудительный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Passive participle of H6191 (aram); cunning (usually in a bad sense) — crafty, prudent, subtil.

Транслитерация:
‛ârûm

Произношение:
aw-room'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

благоразумный (3), хитрее (1), коварных (1), лукавых (1), его а благоразумный (1), рассудительный (1), Всякий благоразумный (1), разумного (1), а благоразумные (1)

Варианты в King James Bible (11):

crafty, subtil, prudent

Варианты в English Standard Version (11):

but a prudent [man], A shrewd, The prudent, of the prudent, but the prudent man, but the prudent, more crafty, prudent [man], of the crafty

Варианты в New American Standard Bible (15):

sensible, crafty, man, prudent, shrewd

Используется в Ветхом Завете 11 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H6191 ערם;

H4636 מערם;

H5903 ערם עירם;

H6174 ערם ערום;

H6193 ערם;

H6196 ערמון;

Похожие слова в Новом Завете:
G3835 — πανοῦργος (pan-oor'-gos);
G4908 — συνετός (soon-et'-os);
G5429 — φρόνιμος (fron'-ee-mos);