Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H5956: עלם‎

« H5955

H5956: עלם‎

H5957 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова עלם‎:

A(qal):
прич. тайный, скрытый.
B(ni):
быть сокрытым или спрятанным.
E(hi):
скрывать, прятать, закрывать, покрывать.
G(hith):
скрываться, прятаться, уклоняться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to veil from sight, i.e. Conceal (literally or figuratively) — × any ways, blind, dissembler, hide (self), secret (thing).

Транслитерация:
‛âlam

Произношение:
aw-lam'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

и он не (2), знал (2), не оставляй (2), и скрыто (1), будет (1), но не знал (1), не обратит (1), и это будет (1), скрыто (1), тебе уклоняться (1), и закрыл (1), ее и не было ничего незнакомого (1), скрыл (1), ее и не нашлось (1), ничего незнакомого (1), и в которых скрывается (1), Сокрыта (1), Кто сей омрачающий (1), скрываешь (1), и с коварными (1), мою и не скрывайся (1), наши пред Тобою и тайное (1), а кто закрывает (1), и все тайное (1), ваши Я закрываю (1), твоего не укрывайся (1), мой не закрой (1), Моих они закрыли (1), и скроешься (1)

Варианты в King James Bible (28):

blind, dissemblers, hid, secret, ways, hide, hideth, hidest, hidden, thing

Варианты в English Standard Version (27):

They disregard, has hidden, and it is concealed, was too difficult, too difficult, I will hide, ignore, of melting, even if he is unaware, hypocrites, our secret [sins], and closed, escapes, into hiding, to turn away, ever hide, who conceals, ignore it, but he who hides, It is hidden, every hidden...

Варианты в New American Standard Bible (31):

blind, ever, attention, melts, pay, no, secret, hides, hide, hidden, escapes, shuts, neglect, pretenders


Используется в Ветхом Завете 28 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H3281 יעלם;
H5769 עלם עולם;
H5934 עלוּם;
H5958 עלם;
H5960 עלמון;
H5964 עלמת;
H8587 תּעלמּה;
Похожие слова в Новом Завете:
G1968 — ἐπιπίπτω (ep-ee-pip'-to);
G5237 — ὑπερεῖδον (hoop-er-i'-do);
G613 — ἀποκρύπτω (ap-ok-roop'-to);
G654 — ἀποστρέφω (ap-os-tref'-o);
G2928 — κρύπτω (kroop'-to);
G3871 — παρακαλύπτω (par-ak-al-oop'-to);
G216 — ἄλαλος (al'-al-os);
G880 — ἄφωνος (af'-o-nos);
G2660 — κατανύσσω (kat-an-oos'-so);
G2990 — λανθάνω (lan-than'-o);
G3891 — παρανομέω (par-an-om-eh'-o);
G3928 — παρέρχομαι (par-er'-khom-ahee);
G4623 — σιωπάω (see-o-pah'-o);
G4912 — συνέχω (soon-ekh'-o);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.