Словарь Стронга — H5949: עֲלִילָה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова עֲלִילָה‎:

Дело, деяние, действие, поступок.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or malilah {al-ee-law'}; from H5953 (alal) in the sense of effecting; an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity — act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.

Транслитерация:
‛ălı̂ylâh ‛ălilâh

Произношение:
al-ee-law', al-ee-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

дела (7), на нее порочные (2), их и дела (2), и дела (1), в делах (1), о великих Твоих деяниях (1), за дела (1), дел (1), ваших и обо всех делах (1), и вашим делам (1), ваши во всех делах (1), твоим и по делам (1), своим и делами (1), их и по делам (1), все свои действия (1), себя всякими поступками (1)

Варианты в King James Bible (24):

actions, works, doings, inventions, doing, occasions, acts, deeds

Варианты в English Standard Version (22):

actions, what He had done, are His deeds, your deeds, the deeds, His deeds, of the deeds, and deeds, of shameful conduct, and their deeds, and actions, acts, in works, Your mighty deeds, their misdeeds, their deeds, His works {known}, their acts

Варианты в New American Standard Bible (23):

actions, acts, deeds, shameful

Используется в Ветхом Завете 24 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5950 עליליּה;

H5953 עלל;

H4611 מעלל;

H5923 עול על;

H5948 עליל;

H5954 עלל;

H5955 עללה;

H8586 תּעלוּל;

Похожие слова в Новом Завете:
G266 — ἁμαρτία (ham-ar-tee'-ah);
G458 — ἀνομία (an-om-ee'-ah);
G763 — ἀσέβεια (as-eb'-i-ah);
G1741 — ἔνδοξος (en'-dox-os);
G2041 — ἔργον (er'-gon);
G2307 — θέλημα (thel'-ay-mah);
G3167 — μεγαλεῖος (meg-al-i'-os);
G4392 — πρόφασις (prof'-as-is);