Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова עבד‎:

H(peal):
делать, совершать, производить, исполнять. M(hithpeel):
1. быть сделанным, быть исполненным;
2. сделаться, быть обращённым в.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

(Aramaic) corresponding to H5647 (abad); to do, make, prepare, keep, etc. — × cut, do, execute, go on, make, move, work.

Транслитерация:
‛ăbad

Произношение:
ab-ad'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сделал (3), бывали (1), и производились (1), чтобы не сделать (1), производится (1), о том чем вы должны содействовать (1), будет (1), обращен (1), исполняемо (1), и делали (1), И совершили (1), сделать (1), вашего делайте (1), давайте (1), должно делаться (1), исполнять (1), сотворили (1), будете (1), изрублены (1), которого я сделал (1), был (1), изрублен (1), какие совершил (1), Своей Он действует (1), Ты сделал (1), и совершает (1), вел (1)

Варианты в King James Bible (26):

made, done, wrought, goeth, doeth, did, do, kept, cut, worketh, moved, executed, doest

Варианты в English Standard Version (25):

keep, will be cut, inciting, you will be cut, and He does, have You done, Let it be carried out, it must be provided, *, may do, make, I have done, celebrated, has performed, held, carried out, you must do, must be done, was waging, he had done, executed...

Варианты в New American Standard Bible (27):

made, done, held, torn, carried, committed, does, waging, incited, performs, do, doing, make, going, celebrated, executed, observe, carrying

Используется в Ветхом Завете 28 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5649 עבד;

H5673 עבידה;

H5647 עבד;

H4566 מעבּד;

H5650 עבד;

H5652 עבד;

H5653 עבדּא;

H5654 עבד אדום;

H5655 עבדּאל;

H5656 עבודה עבדה;

H5657 עבדּה;

H5658 עבדון;

H5659 עבדוּת;

H5660 עבדּי;

H5662 עבדיהוּ עבדיה;

H5744 עובד;

H5648: עבד‎