Словарь Стронга — G3146: μαστιγόω

Часть речи: Глагол

Значение слова μαστιγόω:

Бичевать, стегать, хлестать, сечь, бить.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G3148 (mastix); to flog (literally or figuratively) — scourge.

Транслитерация:
мастигоо / mastigóō

Произношение:
мастьйгόо / mas-tig-o'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

будут бить (3), биение (1), будете бить (1), велел бить (1), бьет (1).

Варианты в King James Bible (7):

scourgeth, scourge, scourged

Варианты в English Standard Version (7):

flog [Him], you will flog, flog, had [Him] flogged, He chastises, They will flog [Him], flogged

Варианты в New American Standard Bible (7):

SCOURGES, scourge, scourged

Варианты в греческом тексте:

ἐμαστίγωσεν, μαστιγοῖ, μαστιγῶσαι, μαστιγώσαντες, μαστιγώσετε, μαστιγώσουσιν

Используется в Новом Завете 7 раз в 7 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G3148 — μάστιξ;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H3806 — כָּתַשׁ (kaw-thash');
H5060 — נָגַע (naw-gah');
H5221 — נָכָה (naw-kaw');
H5640 — שָׂתַם (saw-tham', saw-tham');