Словарь Стронга — H5521: לסכָּה‎

Часть речи: Имя собственное женского рода

Значение слова לסכָּה‎:

1. шатёр, шалаш, хижина; Син. H168 (אֹהֶל‎), H4150 (מוֹעד‎), H4151 (מוֹעָד‎), H5712 (עדָה‎); 0
2. чаща, заросли, логовище.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Fem of H5520 (cok); a hut or lair — booth, cottage, covert, pavilion, tabernacle, tent.

Транслитерация:
sûkkâh

Произношение:
sook-kaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

кущей (9), в кущах (4), в палатках (2), кущи (2), шалаши (1), ваши что в кущах (1), в шатрах (1), себе кущи (1), себе шалаш (1), шатра (1), под тенью (1), Своим сению (1), их под сенью (1), как шатер (1), И будет шатер (1), скинию (1), себе там кущу (1)

Варианты в King James Bible (31):

tabernacle, pavilion, booth, tabernacles, booths, covert, pavilions, tents, cottage

Варианты в English Standard Version (31):

in Your shelter, in tents, booths, of Tabernacles, tent, in them, like a shelter, from His pavilion, a shelter, were in their tents, in booths, himself a shelter, and shelters, in the thicket, like a hut, a canopy, in their tents

Варианты в New American Standard Bible (33):

pavilion, booth, canopy, shelter, booths, lair, Booths, temporary, shelters, hut, canopies

Используется в Ветхом Завете 31 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5523 סכּת סכּות;

H5520 סך;

H5525 סכּי;

Похожие слова в Новом Завете:
G4633 — σκηνή (skay-nay');
G4634 — σκηνοπηγία (skay-nop-ayg-ee'-ah);
G4638 — σκήνωμα (skay'-no-mah);
G5208 — ὕλη (hoo'-lay);