Словарь Стронга — H5377: נשׂא‎

Часть речи: Глагол

Значение слова נשׂא‎:

B(ni):
обманываться, обольщаться.
E(hi):
обманывать, обольщать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to lead astray, i.e. (mentally) to delude, or (morally) to seduce — beguile, deceive, × greatly, × utterly.

Транслитерация:
nâshâ'

Произношение:
naw-shaw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пусть не обольщает (2), пусть не обманывает (2), обольстил (1), обольщает (1), Да найдет (1), обманулись (1), Ты обольщал (1), вас вовсе (1), да не обольщают (1), не обманывайте (1), твоего обольстили (1), твоего обольстила (1), твои обманут (1)

Варианты в King James Bible (16):

utterly, deceive, greatly, seize, me, deceived, Deceive

Варианты в English Standard Version (14):

be deceived, You have deceived, *, deceived me, has deceived you, deceive you, have deceived, are deceived, will deceive, deceive

Варианты в New American Standard Bible (6):

debt, exacting, deceive, made, debtor

Используется в Ветхом Завете 15 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4860 משּׁאון;

H5378 נשׁא;

Похожие слова в Новом Завете:
G523 — ἀπαιτέω (ap-ah'ee-teh-o);
G3784 — ὀφείλω (of-i'-lo, of-i-leh'-o);
G436 — ἀνθίστημι (anth-is'-tay-mee);
G3982 — πείθω (pi'-tho);
G374 — ἀναπείθω (an-ap-i'-tho);
G538 — ἀπατάω (ap-at-ah'-o);
G1869 — ἐπαίρω (ep-ahee'-ro);
G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);