Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова נקר‎:

A(qal):
1. выкалывать;
2. выклёвывать.
C(pi):
1. выкалывать;
2. прокалывать, сверлить.
D(pu):
быть высеченным (из скалы).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to bore (penetrate, quarry) — dig, pick out, pierce, put (thrust) out.

Транслитерация:
nâqar

Произношение:
naw-kar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

сих ты хочешь (1), ослепить (1), его и выкололи (1), с вами союз но с тем чтобы выколоть (1), ноют (1), выклюют (1), из которого вы извлечены (1)

Варианты в King James Bible (6):

out, digged, pierced

Варианты в English Standard Version (6):

pierces, Will you gouge out, gouged out, from which you were hewn, that I may put out, pluck it out

Варианты в New American Standard Bible (6):

gouge, pierces, dug, pick, put, gouged

Используется в Ветхом Завете 6 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5366 נקרה;

Похожие слова в Новом Завете:
G4917 — συνθλάω (soon-thlah'-o);
G3736 — ὀρύσσω (or-oos'-so);
G1581 — ἐκκόπτω (ek-kop'-to);
G1846 — ἐξορύσσω (ex-or-oos'-so);

H5365: נקר‎