Словарь Стронга

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова נעל‎:

A(qal):
1. завязывать (сандалий), обувать;
2. запирать, замыкать, заключать.
E(hi):
обувать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to fasten up, i.e. With a bar or cord; hence (denominative from H5275 (na'al)), to sandal, i.e. Furnish with slippers — bolt, inclose, lock, shoe, shut up.

Транслитерация:
nâ‛al

Произношение:
naw-al'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и замкнул (1), замкнуты (1), и запри (1), и запер (1), их и обули (1), Запертый (1), заключенный (1), и обул (1)

Варианты в King James Bible (8):

bolted, up, bolt, inclosed, locked, shod

Варианты в English Standard Version (6):

and locking, and bolted, enclosed, locked, and bolt, gave them sandals, locked up, and provided you

Используется в Ветхом Завете 8 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4514 מנעל מנעוּל;

H4515 מנעל;

H5275 נעלה נעל;

H5275 נעלה נעל;

Похожие слова в Новом Завете:
G608 — ἀποκλείω (ap-ok-li'-o);
G2808 — κλείω (kli'-o);
G4547 — σανδάλιον (san-dal'-ee-on);
G5266 — ὑπόδημα (hoop-od'-ah-mah);
G3112 — μακράν (mak-ran');
G5265 — ὑποδέω (hoop-od-eh'-o);

H5274: נעל‎