Словарь Стронга — H5273: נָעִים‎

Часть речи: Глагол

Значение слова נָעִים‎:

Приятный, любезный, сладкий, согласный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5276 (na'em); delightful (objective or subjective, literal or figurative) — pleasant(-ure), sweet.

Транслитерация:
nâ‛ı̂ym

Произношение:
naw-eem'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и согласные (1), и сладкого (1), свои в радости (1), по прекрасным (1), Твоим блаженство (1), сладкозвучные (1), и как приятно (1), Его ибо это сладостно (1), нашему ибо это сладостно (1), и добрые (1), и прекрасным (1), мой и любезен (1)

Варианты в King James Bible (13):

sweet, pleasant, pleasures, thing

Варианты в English Standard Version (11):

and beautiful, in happiness, and delightful, in pleasant places, delightful, pleasures, it is lovely, pleasant it is, and the sweet, it is pleasing, your pleasant, is pleasant

Используется в Ветхом Завете 13 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5276 נעם;

H493 אלנעם;

H4516 מנעם;

H5277 נעם;

H5278 נעם;

H5282 נעמן;

Похожие слова в Новом Завете:
G2909 — κρείττων (krite'-tohn);
G2143 — εὐπρέπεια (yoo-prep'-i-ah);
G2570 — καλός (kal-os');
G5611 — ὡραῖος (ho-rah'-yos);