Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова נדר‎:

A(qal):
обещать, давать обет.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to promise (pos., to do or give something to God) — (make a) vow.

Транслитерация:
nâdar

Произношение:
naw-dar'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

обет (5), И дал (2), даст (2), что обещал (2), И положил (1), и где ты дал (1), давшего (1), дать (1), который дал (1), своему какой он даст (1), своего дала (1), вашим что вы обещали (1), твоих которые ты обещал (1), Если дашь (1), так как обещал (1), свой который дал (1), и дала (1), мой который я дал (1), дал (1), Делайте (1), обеты (1), давал (1), Когда даешь (1), тебе не обещать (1), нежели обещать (1), и дадут (1), наши какие мы обещали (1), и дали (1), и он дал (1)

Варианты в King James Bible (31):

made, vow, vowedst, voweth, Vow, vowed, vowest

Варианты в English Standard Version (31):

from making a vow, made, vow, has made a vow, your vow, [and] vowed, and made, I have made, and vows to give it, makes, the one making the vow, he makes, to vow, vows, you have vowed to give, Make, vowed, you vow, as he had vowed, And she made, I have vowed, than to make a vow...

Варианты в New American Standard Bible (32):

made, vow, vowing, takes, makes, make, vows, vowed, Make

Используется в Ветхом Завете 31 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5088 נדר נדר;

Похожие слова в Новом Завете:
G2171 — εὐχή (yoo-khay');
G2172 — εὔχομαι (yoo'-khom-ahee);
G3670 — ὁμολογέω (hom-ol-og-eh'-o);

H5087: נדר‎