Словарь Стронга

Часть речи: Глагол

Значение слова נדב‎:

A(qal):
побуждать, ободрять (на действие), подстрекать. G(hith):
1. добровольно решать;
2. давать с большим желанием или жертвовать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to impel; hence, to volunteer (as a soldier), to present spontaneously — offer freely, be (give, make, offer self) willing(-ly).

Транслитерация:
nâdab

Произношение:
naw-dab'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

у которого будет (2), жертвовали (2), показал (1), рвение (1), к ревнителям (1), Не поусердствует (1), И стали (1), жертвовать (1), усердию (1), так жертвовать (1), моего пожертвовал (1), жертвует (1), посвятивший (1), сверх всякого доброхотного (1), даяния (1), доброхотно (1), от всякого усердствующего (1), всех которые добровольно (1), согласились (1)

Варианты в King James Bible (17):

offered, willingly, freely, willing

Варианты в English Standard Version (14):

with the volunteers, volunteer, who volunteered, they had given, and willingly, will volunteer, With stringed instruments, to give as generously, gave willingly, compels him, the willing response of their leaders, the volunteer, prompted, gave freewill offerings, their freewill offerings, have given willingly, brought

Варианты в New American Standard Bible (26):

given, made, offer, offered, moves, willing, offering, volunteered, volunteers, offerings, make, freewill, willingly, moved

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H41 אבינדב;

H292 אחינדב;

H3082 יהונדב;

H4367 מכנדבי;

H5069 נדב;

H5070 נדב;

H5071 נדבה;

H5072 נדביה;

H5081 נדיב;

H5114 נודב;

H5992 עמּינדב;

Похожие слова в Новом Завете:
G1380 — δοκέω (dok-eh'-o);
G5342 — φέρω (fer'-o);
G1413 — δυνάστης (doo-nas'-tace);
G1595 — ἑκούσιος (hek-oo'-see-on);

H5068: נדב‎