Словарь Стронга — H5063: נֶגֶף‎

Часть речи: Глагол

Значение слова נֶגֶף‎:

1. поражение, (губительная) язва;
2. спотыкание, преткновение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5062 (nagaph); a trip (of the foot); figuratively, an infliction (of disease) — plague, stumbling.

Транслитерация:
negeph

Произношение:
neh'-ghef

старая версия:

Варианты синодального перевода:

поражение (3), мимо вас и не будет между вами язвы (2), их и не будет между ними язвы (2), губительной (2), и за которое поражено (1), преткновения (1)

Варианты в King James Bible (7):

plague, stumbling

Варианты в English Standard Version (5):

plague, of stumbling, And seeing that the plague, a plague, the plague

Варианты в New American Standard Bible (7):

strike, plague

Используется в Ветхом Завете 7 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5062 נגף;

H102 אגּף;

H4046 מגּפה;

H4047 מגפּיעשׁ;

Похожие слова в Новом Завете:
G4127 — πληγή (play-gay');
G4348 — πρόσκομμα (pros'-kom-mah);
G4431 — πτῶσις (pto'-sis);