Словарь Стронга — G4348: πρόσκομμα

Часть речи: Существительное среднего рода

Значение слова πρόσκομμα:

Преткновение, предмет преткновения, соблазн.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From G4350 (proskopto); a stub, i.e. (figuratively) occasion of apostasy — offence, stumbling(-block, (-stone)).

Транслитерация:
проскомма / próskomma

Произношение:
прόскοмма / pros'-kom-mah

старая версия:

Варианты синодального перевода:

преткновения (2), претыкания (1), случая к преткновению (1), соблазн (1), соблазном (1).

Варианты в King James Bible (6):

stumblingstone, stumblingblock, offence, stumbling

Варианты в English Standard Version (6):

stumbling, of stumbling, [any] stumbling block, a stumbling block

Варианты в New American Standard Bible (7):

STUMBLING, obstacle, stumbling, offense, block

Варианты в греческом тексте:

πρόσκομμα, προσκόμματος

Используется в Новом Завете 6 раз в 6 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G4350 — προσκόπτω;

G677 — ἀπρόσκοπος;

G4349 — προσκοπή;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H4170 — מֹקֵשׁ (mo-kashe', mo-kashe');
H5063 — נֶגֶף (neh'-ghef);
H6983 — קוּשׁ (koshe);