Словарь Стронга — H4046: מַגֵּפָה‎

Часть речи: Имя собственное мужского рода

Значение слова מַגֵּפָה‎:

1. язва, пагуба, истребление;
2. поражение.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5062 (nagaph); a pestilence; by analogy, defeat — (X be) plague(-d), slaughter, stroke.

Транслитерация:
maggêphâh

Произношение:
mag-gay-faw'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

поражение (3), все язвы (2), и поражение (2), быв поражены (1), от поражения (1), после того как поражение (1), же от поражения (1), поражения (1), сего поражения (1), за что и поражение (1), ибо казнь (1), было поражение (1), было там поражение (1), Твоем чтобы погубить (1), истребление (1), поражением (1), к ним язва (1), язва (1), у тебя язвою (1), И вот какое будет поражение (1), Будет такое же поражение (1), то и у него не будет дождя и постигнет его поражение (1)

Варианты в King James Bible (26):

stroke, plagues, slaughter, plagued, plague

Варианты в English Standard Version (23):

and a plague, by a plague, plague [has struck], *, with a fatal blow, blow, in the plague, let this plague, the plague [had ended], and the plague, plague, from the plague, My plagues, so that the plague, slaughter, and the slaughter, the plague, since the plague, a slaughter, So the plague

Варианты в New American Standard Bible (26):

calamity, plagued, plagues, plague, blow, slaughter

Используется в Ветхом Завете 26 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5062 נגף;

H102 אגּף;

H4047 מגפּיעשׁ;

H5063 נגף;

Похожие слова в Новом Завете:
G684 — ἀπώλεια (ap-o'-li-a);
G4127 — πληγή (play-gay');