Словарь Стронга — H5048: נֶגֶד‎

Часть речи: Предлог

Значение слова נֶגֶד‎:

Против, напротив, пред, впереди.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5046 (nagad); a front, i.e. Part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before — about, (over) against, × aloof, × far (off), × from, over, presence, × other side, sight, × to view.

Транслитерация:
neged

Произношение:
neh'-ghed

старая версия:

Варианты синодального перевода:

пред (3), при (2), вдали в (1), своих пред (1), моей пред (1), впереди (1), свои пред (1), напротив (1), издали (1), вместе (1), против (1), возле (1), в (1), виду (1), Он пред (1), от (1), ярусах против (1)

Варианты в King James Bible (23):

against, off, far, view, about, presence, before, them, over, of, from, sight, side

Варианты в English Standard Version (117):

and in the presence of, before Me, far from, loomed before, Before, [who stood] across from them, from a distance, facing him, In the presence of, and opposite, in front, is before me, and, for You, made a frontal, in front of, in charge, is before, them in, ahead of you, before your eyes...

Варианты в New American Standard Bible (125):

against, suitable, Before, presence, before, opposite, other, away, front, straight, Opposite, sight, under, directly, ahead, side, broad

Используется в Ветхом Завете 150 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5049 נגד;

H5046 נגד;

H5047 נגד;

H5057 נגד נגיד;

Похожие слова в Новом Завете:
G1727 — ἐναντίος (en-an-tee'-os);
G2112 — εὐθέως (yoo-theh'-oce);
G991 — βλέπω (blep'-o);
G2117 — εὐθύς (yoo-thoos');
G2192 — ἔχω (ekh'-o);
G3775 — οὖς (ooce);
G3664 — ὅμοιος (hom'-oy-os);
G2064 — ἔρχομαι (er'-khom-ahee);
G1726 — ἐναντίον (en-an-tee'-on);