Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова מקק‎:

B(ni):
гнить, тлеть, истлевать; в переносном смысле — исчезать, истаивать.
E(hi):
вызывать гниение или тление.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to melt; figuratively, to flow, dwindle, vanish — consume away, be corrupt, dissolve, pine away.

Транслитерация:
mâqaq

Произношение:
maw-kak'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

из вас исчахнут (1), своих исчахнут (1), гноятся (1), И истлеет (1), и исчахнут (1), но будете (1), истаявать (1), наши на нас и мы истаеваем (1), у каждого исчахнет (1), у него истают (1), его иссохнет (1)

Варианты в King James Bible (10):

away, corrupt, dissolved

Варианты в English Standard Version (10):

wasting away, will decay, and festering, will rot, will waste away, but you will waste away, will be dissolved, are wasting away because of them

Варианты в New American Standard Bible (16):

waste, away, rotting, fester, rot, wear

Используется в Ветхом Завете 10 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4716 מק;

Похожие слова в Новом Завете:
G2704 — καταφθείρω (kat-af-thi'-ro);
G4482 — ῥέω (hreh'-o);
G4595 — σήπω (say'-po);
G5080 — τήκομαι (tay'-ko);

H4743: מקק‎