Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H4591: מעט‎

« H4590

H4591: מעט‎

H4592 »
Значение слова מעט‎:

A(qal):
1. быть малым, малочисленным или небольшим;
2. уменьшаться, умаляться.
C(pi):
стать малочисленным.
E(hi):
1. набирать или собирать малое количество;
2. уменьшать, умалять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to pare off, i.e. Lessen; intransitively, to be (or causatively, to make) small or few (or figuratively, ineffective) — suffer to decrease, diminish, (be, × borrow a, give, make) few (in number, -ness), gather least (little), be (seem) little, (X give the) less, be minished, bring to nothing.

Транслитерация:
mâ‛aṭ

Произношение:
maw-at'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

менее (3), так мало (2), кто мало (2), и у того кто мало (2), не меньше (2), мало (1), остается уменьши (1), ваш и вас уменьшат (1), и кто мало (1), тем дай (1), дай (1), набери (1), немало (1), да не будет (1), малым (1), их не умаляет (1), Уменьшились (1), истощается (1), потому что их немного (1), осталось (1), Твоем чтобы не умалить (1), там а не умаляйтесь (1), их и не будут (1), умаляться (1), Я умалю (1)

Варианты в King James Bible (23):

number, suffereth, diminish, decrease, least, less, little, diminished, fewness, few, minished, nothing

Варианты в English Standard Version (18):

gather just a few, small, When they are decreased, diminish, be decreased, decrease, will dwindle, and less from, and reduce, and a smaller, For I will diminish [Egypt], a lesser, and decrease, You will bring me to nothing, and he who gathered little, give less, less than, or decrease, view lightly, will be few, and some less

Варианты в New American Standard Bible (30):

dwindles, small, pay, diminish, take, decrease, least, less, bring, get, few, give, reduce, had, make, insignificant, little, diminished, fewness, seem, nothing


Используется в Ветхом Завете 21 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4592 מעט מעט;
H4593 מעט;
Похожие слова в Новом Завете:
G3641 — ὀλίγος (ol-ee'-gos);
G1641 — ἐλαττονέω (el-at-ton-eh'-o);
G3641 — ὀλίγος (ol-ee'-gos);
G1642 — ἐλαττόω (el-at-to'-o);
G1640 — ἐλάσσων (el-as'-sone, el-at'-tone);
G1587 — ἐκλείπω (ek-li'-po);
G3398 — μικρός (mik-ros', mik-rot'-er-os);

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.