Словарь Стронга — H4539: מָסָךְ‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова מָסָךְ‎:

Покрывало, покров, завеса.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5526 (cakak); a cover, i.e. Veil — covering, curtain, hanging.

Транслитерация:
mâsâk

Произношение:
maw-sawk

старая версия:

Варианты синодального перевода:

завесу (2), для завесы (2), завеса (2), и завеса (2), ее и завеса (1), закрывающую (1), его и завесу (1), и завесу (1), покрывало (1), в покров (1), покров (1)

Варианты в King James Bible (25):

covering, hanging, curtain

Варианты в English Standard Version (9):

and the curtain, of the curtain, a curtain, the curtains, the defenses, of the covering, to shield it, with a curtain, for the curtain, The curtain, the curtain, for the screen, as a covering, a covering

Варианты в New American Standard Bible (25):

covering, defense, screen, veil, screening

Используется в Ветхом Завете 25 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H5526 שׂכך סכך;

H4329 מיסך;

H4540 מסכּה;

H5519 סך;

H5520 סך;

H5527 סככה;

H7899 שׂך;

H7900 שׂך;

Похожие слова в Новом Завете:
G1942 — ἐπικάλυμμα (ep-ee-kal'-oo-mah);
G2571 — κάλυμμα (kal'-oo-mah);
G2665 — καταπέτασμα (kat-ap-et'-as-mah);