Словарь Стронга — H5526: סכךְ‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова סכךְ‎:

A(qal):
1. покрывать, закрывать;
2. ткать, формировать.
E(hi):
закрывать, покрывать, заграждать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or sakak (Exod. 33:22) {saw-kak'}; a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect — cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.

Транслитерация:
sâkak śâkak

Произношение:
saw-kak', saw-kak'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

покрывая (2), верно он для нужды (1), для (1), нужды (1), и покрывали (1), крыль и покрывающими (1), окружил (1), мраком (1), Кто затворил (1), покрывают (1), и Ты будешь покровительствовать (1), Своими осенит (1), мои и соткал (1), моего Ты покрыл (1), его вооружит (1), Я (1), Ты покрыл (1), Ты закрыл (1), чтобы осенять (1), осеняющий (1), города но осада (1)

Варианты в King James Bible (24):

covering, defence, up, defendest, join, covereth, cover, in, covered, together, set

Варианты в English Standard Version (15):

You knit me together, So I will incite, relieving, Who enclosed, and joined, May You shelter, O guardian, and knit me together, conceal him, You have covered, the protective shield, as a guardian, and overshadowed, has hedged in, He will cover, You have covered Yourself, and screen, overshadowing, and shielded, You shield, and cover you, to relieve...

Используется в Ветхом Завете 24 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H4329 מיסך;

H4539 מסך;

H4540 מסכּה;

H5519 סך;

H5520 סך;

H5527 סככה;

H7899 שׂך;

H7900 שׂך;

Похожие слова в Новом Завете:
G4028 — περικαλύπτω (per-ee-kal-oop'-to);
G2521 — κάθημαι (kath'-ay-mahee);
G2681 — κατασκηνόω (kat-as-kay-no'-o);
G5420 — φράσσω (fras'-so);
G1892 — ἐπεγείρω (ep-eg-i'-ro);
G1982 — ἐπισκιάζω (ep-ee-skee-ad'-zo);