Библия › Стронг › G4171: πόλεμος

G4171: πόλεμος

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω
G
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова πόλεμος

Война, сражение, брань; в переносном смысле — вражда, спор.

Происхождение

от pelomai (to bustle)

Оригинал из Strong Dictionary

From pelomai (to bustle); warfare (literally or figuratively; a single encounter or a series) :— battle, fight, war.

Фонетика
RU
Транслитерация: полемос
Произношение: пόлемοс
EN
Transliteration: pólemos
Pronunciation: pol'-em-os
Варианты в переводах
Синодальный перевод

войну (4), о войнах (3), о военных (2), брань (2), вражды (1), сражению (1), войне (1), война (1), в брань (1).

King James Bible (18):

wars, battle, fight, war

English Standard Version (18):

wars, battle, to war, of wars, war, conflicts, to wage war, a war

New American Standard (20):

wars, battle, quarrels, war

Греческий текст

πόλεμοι, πόλεμον, πόλεμος, πολέμου, πολέμους, πολέμῳ, πολέμων

Где используется в Новом Завете
Встречается: 18 раз в 16 стихах
→ показать где используется + BY
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.
Где используется LXX
Встречается: 264 раза в 256 стихах
→ показать где используется
Данные на основе Септуагинты.
Дополнительные словари
Родственные слова
G4170 — πολεμέω;
G4172 — πόλις;
Эквивалент на иврите

H1624 — גָּרָה (gaw-raw');
H2428 — חַיִל (khah'-yil);
H2719 — חֶרֶב (kheh'-reb);
H4264 — מַחֲנֶה (makh-an-eh');
H4421 — מִלְחָמָה (mil-khaw-maw');
H5402 — נֵשֶׁק (neh'-shek, nay'-shek);
H6635 — צְבָאָה (tsaw-baw', tseb-aw-aw');
H7128 — קְרָב (ker-awb');
H7973 — שֶׁלַח (sheh'-lakh);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.