Словарь Стронга — H441: אַלּוּף‎

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова אַלּוּף‎:

1. (близкий) друг, приятель;
2. старейшина, начальник, князь, руководитель, путеводитель;
3. мн.ч. волы, скот.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or (shortened) talluph {al-loof'}; from H502 ('alph); familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle) — captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.

Транслитерация:
'alûph 'allûph

Произношение:
al-loof', al-loof'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

старейшина (42), Сии старейшины (5), Вот старейшины (4), князья (3), и вот старейшины (1), по старшинствам (1), старейшин (1), их старейшина (1), И были старейшины (1), что я друг (1), да будут волы (1), руководителя (1), друзей (1), друга (1), мой Ты был путеводителем (1), А я как кроткий (1), их начальствовать (1), на приятеля (1), нашему и будет как тысяченачальник (1), князей (1)

Варианты в King James Bible (69):

duke, friends, Duke, ox, governor, guide, dukes, captains, oxen, governors

Варианты в English Standard Version (30):

Chiefs, my companion, my friend, were their chiefs, Now the chiefs, *, the partner, close friends, the chiefs, chiefs, according to their divisions, Then the leaders, Our oxen, close, was like a gentle, [were] the chiefs, are the chiefs, in a companion, friends, the clans, like a clan...

Используется в Ветхом Завете 69 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H502 אלף;

H504 אלף;

Похожие слова в Новом Завете:
G172 — ἄκακος (ak'-ak-os);
G747 — ἀρχηγός (ar-khay-gos');
G1016 — βοῦς (booce);
G1319 — διδασκαλία (did-as-kal-ee'-ah);
G2231 — ἡγεμονία (hayg-em-on-ee'-ah);
G2232 — ἡγεμών (hayg-em-ohn');
G2233 — ἡγέομαι (hayg-eh'-om-ahee);
G3609 — οἰκεῖος (oy-ki'-os);
G5384 — φίλος (fee'-los);
G5506 — χιλίαρχος (khil-ee'-ar-khos);