БиблияСтронг › H422: אלה‎

H422: אלה‎

Морфология

Глагол

Значение слова אלה‎

A(qal):
клясться, давать клятву.
E(hi):
заклинать, проклинать, налагать проклятие.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to adjure, i.e. (usually in a bad sense) imprecate :— adjure, curse, swear.

Фонетика
EN
Transliteration: 'âlâh
Pronunciation: aw-law'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

проклятие (1), заклял (1), чтобы он поклялся (1), чтоб он поклялся (1), Клятва (1), пустые клянутся (1)

King James Bible (6):

swear, adjured, cursedst, swearing

English Standard Version (5):

to take an oath, utter a curse, under an oath, Cursing, oaths

New American Standard (13):

oath, put, curse, take, uttered, takes, under, oaths, swearing


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H421אלה;
H423אלה;
H451אליה;
H8381תּאלה;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.