Словарь Стронга — H423: אָלָה‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова אָלָה‎:

1. клятва, заклинание;
2. проклятие, заклятие.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H422 ('alah); an imprecation — curse, cursing, execration, oath, swearing.

Транслитерация:
'âlâh

Произношение:
aw-law'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

проклятия (4), от клятвы (2), договор (2), от него клятвы (2), клятву (2), нами и тобою клятву (1), проклятию (1), заклинания (1), проклятою (1), твоего и в клятвенный (1), и сей клятвенный (1), на него все проклятие (1), сообразно со всеми проклятиями (1), твой все проклятия (1), и для клятвы (1), клятва (1), его все проклятия (1), и проклятием (1), своей за клятву (1), он проклятие (1), За то проклятие (1), от проклятия (1), на проклятие (1), и вы будете проклятием (1), и будут проклятием (1), его клятвою (1), и которому данную клятву (1), Я клятву (1), на нас проклятие (1), мне это проклятие (1)

Варианты в King James Bible (36):

oath, curses, curse, cursing, execration, swearing

Варианты в English Standard Version (34):

the oath, an attested, to take an oath, a curse, is the curse, so the oath, accursed, in the curses, the curse, curse, cursing, My oath, charge, an oath, curses, with a curse, the curses, an object of cursing, oath, *, and into His oath...

Варианты в New American Standard Bible (32):

oath, curses, adjuration, curse

Используется в Ветхом Завете 36 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H422 אלה;

H421 אלה;

H451 אליה;

H8381 תּאלה;