Библия » Номера Стронга для НЗ » назад » H4194: מָוֶת‎

« H4193

H4194: מָוֶת‎

H4195 »
Часть речи: Существительное мужского рода
Значение слова מָוֶת‎:

Смерть, умирание.
LXX: G2288 (Θάνατος).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H4191 (muwth); death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin — (be) dead((-ly)), death, die(-d).

Транслитерация:
mâveth

Произношение:
maw'-veth

старая версия:


Варианты синодального перевода:

смерти (55), смертью (7), смерть (7), к смерти (4), на смерть (3), и смерть (3), от смерти (3), от меня сию смерть (2), до смерти (2), смертные (2), мою от смерти (2), их от смерти (2), со смертью (2), как смерть (2), кто обречен на смерть (2), мне умереть (2), к ним мертвым (1), которое-нибудь из них мертвое (1), когда они умрут (1), как умирают (1), моя смертью (1), вместе с ними умерли (1), когда умер (1), там до смерти (1), своего до смерти (1), своей прежде смерти (1), смертного (1), когда он умер (1), наши от смерти (1), доколе не умрет (1), Но как скоро умирал (1), Самсон при смерти (1), сделает смерть (1), нашего Ибо смертельный (1), между мною и смертью (1), и в смерти (1), ли в смерти (1), моего был повинен смерти (1), не будет от нее впредь ни смерти (1), Но когда умер (1), было ему когда он умер (1), его И он умирая (1), ему по смерти (1), И по смерти (1), тебя от смерти (1), лучше смерти (1), по нем смерть (1), меня к смерти (1), ибо в смерти (1), я сном смертным (1), смертной (1), ибо умирая (1), во мне и смертные (1), на них смерть (1), но смерти (1), стремится к смерти (1), ее нет смерти (1), и при смерти (1), как те умирают (1), так умирают (1), Мертвые (1), будет смерть (1), ваш со смертью (1), Тебя не смерть (1), но Он погребен (1), Свою на смерть (1), Ибо смерть (1), иди на смерть (1), их против меня чтобы умертвить (1), смертный (1), не подлежит смертному (1), тот предан будет смерти (1), их Смерть (1), даже до смерти (1), и как смерть (1)

Варианты в King James Bible (156):

die, dieth, dead, Death, death, deaths, deadly, died, slay, Dead

Варианты в English Standard Version (153):

in the death, had died, from death, So in his death, for death, there is death, when they are dead, unto death, deserves to die, death forever, of his death, to die, I die, [to] death, he dies, death, [worthy] of death, and deadly, for me to die, in His death, As dead...

Варианты в New American Standard Bible (161):

dies, die, dead, Death, plague, death, deadly, died, Dead


Используется в Ветхом Завете 155 раз  — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H2700 חצרמות;
H4193 מות;
H5820 עזמות;
H6757 צלמות;
H4191 מוּת;
H287 אחימות;
H4192 מוּת לבּן מוּת;
H4463 ממות;
H8546 תּמוּתה;
Похожие слова в Новом Завете:
G86 — ᾅδης (hah'-dace);
G5054 — τελευτή (tel-yoo-tay');

© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.