Словарь Стронга — H4159: מוֹפת‎

Часть речи: Глагол

Значение слова מוֹפת‎:

Знамение, предзнаменование, чудо, указание, диво.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Or mopheth {mo-faith'}; from H3302 (yaphah) in the sense of conspicuousness; a miracle; by implication, a token or omen — miracle, sign, wonder(-ed at).

Транслитерация:
môphêth môphêth

Произношение:
mo-faith', mo-faith'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и чудеса (4), чудеса (3), и чудесами (3), знамения (3), все чудеса (2), Моих и чудес (2), чудо (2), все сии чудеса (2), или чудо (2), и указанием (1), и чудесам (1), знамение (1), вот знамение (1), по знамению (1), ему знамение (1), о знамении (1), я был как бы дивом (1), Свои и чудеса (1), Его и чудеса (1), и предзнаменования (1), и предзнаменование (1), и знамения (1), тебя знамением (1), я знамение (1), знамением (1), и будешь знамением (1), знаменательные (1)

Варианты в King James Bible (36):

miracle, wonder, at, sign, miracles, wonders

Варианты в English Standard Version (31):

a portent, am a sign for you, and wonders, according to the sign, a sign, wonder, the wonders, and a wonder, and His wonders, and symbols, His marvels, is the sign, My wonders, the wonder, wonders, a miracle, or wonder, and omen

Варианты в New American Standard Bible (37):

marvel, miracle, marvels, wonder, token, sign, miracles, symbol, wonders

Используется в Ветхом Завете 36 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3302 יפה;

H3303 יפה;

H3304 יפה־פיּה;

H3305 יפוא יפו;

H3308 יפי;

Похожие слова в Новом Завете:
G4592 — σημεῖον (say-mi'-on);
G5059 — τέρας (ter'-as);