Словарь Стронга — H3665: כּנע‎

Часть речи: Существительное женского рода

Значение слова כּנע‎:

B(ni):
1. быть покорённым;
2. быть смирённым, смиряться, покоряться.
E(hi):
смирять, покорять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish — bring down (low), into subjection, under, humble (self), subdue.

Транслитерация:
kâna‛

Произношение:
kaw-nah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

и смирил (3), и смирились (3), Так смирились (2), как смирился (2), твое и ты смирился (2), покорится (1), их и низлагать (1), Так усмирены (1), За то что он смирился (1), и Я смирил (1), И они усмирились (1), и смирится (1), что они смирились (1), они смирились (1), И когда он смирился (1), Так унизил (1), смирились (1), Но как смирился (1), смирился (1), нежели смирился (1), И не смирился (1), и ты смирился (1), своего Он не смирился (1), И Ты покорил (1), и унизь (1), смирил (1), их и они смирялись (1), Он смирил (1), Ты укротил (1)

Варианты в King James Bible (37):

subjection, subdue, low, down, humbled, subduedst, brought, humbledst, humbleth, humble, subdued

Варианты в English Standard Version (35):

he humbled himself, and the Philistines were subdued, and subdue them, subdued them, Because Rehoboam humbled himself, I would subdue, and humble him, has humbled himself, subdued, [had done], he has humbled himself, humbled himself, humble themselves, and because you have humbled yourself, They have humbled themselves, humbled themselves, He humbled, were subdued, was subdued, will be humbled, and subdued them, And I will subdue...

Варианты в New American Standard Bible (40):

done, yourself, subdue, subdued, humbled, becomes, humble

Используется в Ветхом Завете 36 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3666 כּנעה;

H3667 כּנען;

Похожие слова в Новом Завете:
G654 — ἀποστρέφω (ap-os-tref'-o);
G153 — αἰσχύνομαι (ahee-skhoo'-nom-ahee);
G1788 — ἐντρέπω (en-trep'-o);
G1994 — ἐπιστρέφω (ep-ee-stref'-o);
G2660 — κατανύσσω (kat-an-oos'-so);
G5013 — ταπεινόω (tap-i-no'-o);