Словарь Стронга

Часть речи: Собственное имя, Местоположение

Значение слова ירע‎:

A(qal):
быть неприятным, противным, недобрым, быть печальным, горьким, скорбным, досадным.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear — be grevious (only Isa. 15:4; the rest belong to H7489 (ra'a')).

Транслитерация:
yâra‛

Произношение:
yaw-rah'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

было (3), безжалостным (2), будет (2), смотреть (2), И не (2), зло (2), И показалось (1), неприятным (1), не огорчайся (1), Зло было (1), и прискорбно (1), ему не должно скорбеть (1), и отчего скорбит (1), понравилось (1), и неприятно (1), пусть не смущает (1), теперь наделает (1), нам зла (1), угодно (1), Как не быть (1), печальным (1), то им было (1), досадно (1), тогда мне было (1), неприятно (1), постигнет (1), потерпел (1), его возмущена (1), это и противно (1), огорчился (1)

Варианты в King James Bible (22):

grievous, displeased, harm, sad, ill, evil, displease, grieved

Варианты в English Standard Version (11):

will do us more harm, *, tremble, so grieved, and trouble came

Варианты в New American Standard Bible (1):

trembles

Используется в Ветхом Завете 5 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3407 יריעה;

H7489 רעע;

H4827 מרע;

H7451 רעה רע;

H7455 רע;

H7490 רעע;

H3415: ירע‎