Словарь Стронга

Часть речи: Прилагательное

Значение слова יעף‎:

A(qal):
утомляться, изнемогать.
F(ho):
1. прич. утомлённый, изнемогший;
2. быстро (при)летать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to tire (as if from wearisome flight) — faint, cause to fly, (be) weary (self).

Транслитерация:
yâ‛aph

Произношение:
yaw-af'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

не утомляется (1), Утомляются (1), и не утомятся (1), и изнемогает (1), ее не утомятся (1), мучили (1), на него и они совершенно изнемогут (1), прилетев (1), мучат (1)

Варианты в King James Bible (9):

fly, fainteth, weary, faint

Варианты в English Standard Version (9):

*, faint, will exhaust themselves, and grows faint, weary themselves, to your weary, may faint, grow faint, And [her people] will grow weary

Варианты в New American Standard Bible (17):

extreme, grow, weary, becomes, become, exhausted

Используется в Ветхом Завете 10 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3287 יעף;

H3288 יעף;

H8443 תּועפה;

Похожие слова в Новом Завете:
G1587 — ἐκλείπω (ek-li'-po);
G2837 — κοιμάω (koy-mah'-o);
G3129 — μανθάνω (man-than'-o);
G3947 — παροξύνω (par-ox-oo'-no);
G2559 — κακόω (kak-o'-o);

H3286: יעף‎