Словарь Стронга — G3129: μανΘάνω

Часть речи: Глагол

Значение слова μανΘάνω:

Учиться, изучать, научаться, усваивать, приучаться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

Prolongation from a primary verb, another form of which, matheo, is used as an alternate in certain tenses; to learn (in any way) — learn, understand.

Транслитерация:
манфано / manthánō

Произношение:
манфа́но / man-than'-o

старая версия:

Варианты синодального перевода:

научитесь (2), возьмите (2), научились (2), вы научились (2), научиться (2), научившийся (1), учившись (1), узнав (1), поучаться (1), знать (1), познали (1), научился (1), да учится (1), пусть учатся (1), приучаются (1), учащихся (1), научен (1), ты научен (1), учатся (1), навык (1).

Варианты в King James Bible (31):

learned, let, understood, learning, learn, having, have, Let, ye, he

Варианты в English Standard Version (24):

learned, you have learned [them], came to know, learn, [and] learn, you may learn, having studied, to learn, He learned, have learned, may be instructed, to inquire about, learning, they must first learn, must also learn, must learn, they will also learn, For I had learned, you have learned, You learned [it]

Варианты в New American Standard Bible (26):

instruction, find, learned, educated, receive, learning, learn

Варианты в греческом тексте:

ἔμαθεν, ἔμαθες, ἐμάθετε, ἔμαθον, μαθεῖν, μάθετε, μάθῃ, μάθῃς, μαθήσεσθε, μαθήσῃ, μαθήσονται, μάθητε, μαθὼν, μάθωσιν, μανθανέτω, μανθανέτωσαν, μανθάνοντα, μανθάνουσιν, μανθάνωσιν, μεμαθηκώς

Используется в Новом Завете 25 раз в 24 стихах — показать где используется в НЗ ×
Данные на основе Textus Receptus, Stephanus 1550.

Словари: Дворецкого Abbott-Smith Liddell-Scott-Jones Moulton-Milligan Thayer's Vine's скрыть

Родственные слова:

G261 — ἀμαθής;

G2648 — καταμανθάνω;

G3101 — μαθητής;

G4827 — συμμαθητής;

Похожие слова в Ветхом Завете:
H502 — אָלַף (aw-lof');
H3045 — יָדַע (yaw-dah');
H3286 — יָעֵף (yaw-af');
H3925 — לָמַד (law-mad');