Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова ינק‎:

A(qal):
сосать, всасывать, питаться (грудью); прич. грудной ребёнок.
E(hi):
кормить (грудью); прич. кормилица.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to suck; causatively, to give milk — milch, nurse(-ing mother), (give, make to) suck(-ing child, -ling).

Транслитерация:
yânaq

Произношение:
yaw-nak'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

младенца (3), ли к тебе кормилицу (2), чтоб она вскормила (2), сего и вскорми (2), и младенцев (2), его и кормилицу (2), будет (1), кормить (1), свою и кормилицу (1), дойных (1), кормилица (1), ребенка (1), и питал (1), и грудного (1), ибо они питаются (1), его и кормила (1), грудью (1), до грудного (1), чтобы покормить (1), зачем было мне сосать (1), он сосет (1), и грудных (1), детей (1), сосавший (1), И младенец (1), их кормилицами (1), Ты будешь (1), насыщаться (1), сосать (1), будешь (1), чтобы вам питаться (1), для наслаждения (1), и грудные (1), младенцы (1), и кормят (1), грудного (1), младенцев (1)

Варианты в King James Bible (32):

nurse, milch, mothers, suck, child, sucked, sucklings, suckling

Варианты в English Standard Version (22):

they will feast on, [She put] him and his nurse, a nursing infant, The infant, you may nurse, milk, He will suck, you will nurse, your nursing mothers, The nursing infant's, even those nursing, You will drink, to nurse, and infants, nurse, and nurse, and nurse him for me, *, He nourished, I should be nursed, along with her nurse, and nursed...

Варианты в New American Standard Bible (33):

infants, nurse, nursed, draw, suck, infant, nursing, nursling, nurses, milking, babes, sucks

Используется в Ветхом Завете 32 раза — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3126 יונק;

H3242 יניקה;

Похожие слова в Новом Завете:
G2068 — ἐσθίω (es-thee'-o);
G3516 — νήπιος (nay'-pee-os);
G5162 — τροφός (trof-os');
G2337 — θηλάζω (thay-lad'-zo);

H3243: ינק‎