БиблияСтронг › H3225: יָמִין‎

H3225: יָמִין‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова יָמִין‎

1. правый, направо;
2. юг.

Происхождение

от (H3231)

Оригинал из Strong Dictionary

From H3231 (yaman); the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south :— + left-handed, right (hand, side), south.

Фонетика
EN
Transliteration: yâmı̂yn
Pronunciation: yaw-meen'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

по правую (13), десница (13), ни направо (12), одесную (7), направо (6), десницу (6), сторону (6), руку (5), правую (4), на правой (4), десницы (4), десницею (3), меня десница (3), в правой (3), руке (3), с правой (3), который на них правое (2), и правое (2), от него ни направо (2), с правого (2), правою (2), на правую (2), и которых десница (2), а правая (2), тебя за правую (2), а если ты направо (1), в правую (1), свою руку (1), против правой (1), тому и правое (1), их и правое (1), и на правое (1), же и правое (1), своим к правому (1), а правую (1), а в правой (1), рукою (1), у каждого из вас правый (1), что направо (1), были по правую (1), при Нем по правую (1), стороне (1), него по правую (1), и один из них шел по правой (1), ли на правой (1), что десница (1), ибо Он одесную (1), в деснице (1), деснице (1), Твоего и десница (1), Твоих десница (1), и которых правая (1), рука (1), их но Твоя десница (1), и десница (1), моя десница (1), меня за правую (1), Твою и десницу (1), и юг (1), Его десница (1), твоя с правой (1), тебя десницею (1), ли в правой (1), и Моя десница (1), за правую (1), стороны (1), от тебя вправо (1), твои из правой (1), правой (1), по правую руку (1), его и на правый (1), и правый (1), справа (1)

King James Bible (137):

lefthanded, south, right, side, hand

English Standard Version (128):

on their right, the south, his right, And with his right, by His right hand, this thing in my right hand, at your right hand, may your right hand, to my right, her right, whose right hands, by Your right hand, and Your right hand, *, their right hand, to the right, [to lead them] by the right hand, His right hand, south, with his right hand, at His right hand...

New American Standard (220):

south, southward, right, side, hand


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 133 раза в 133 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H541אמן;
H1144בּנימין;
H3226ימין;
H3227ימיני;
H3231ימן;
H4509מנימין;
H8486תּמן תּימן;
H3231ימן;
H3232ימנה;
H3233ימני;
Эквивалент на греческом

G1188 — δεξιός (dex-ee-os');
G2281 — θάλασσα (thal'-as-sah);
G5495 — χείρ (khire);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.