Словарь Стронга — H3039: יָדִיד‎

Часть речи: Имя собственное женского рода

Значение слова יָדִיד‎:

Возлюбленный, вожделенный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From the same as H1730 (dowd); loved — amiable, (well-)beloved, loves.

Транслитерация:
ye dı̂yd

Произношение:
yed-eed'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

возлюбленные (2), возлюбленный (1), любви (1), Как вожделенны (1), тогда как возлюбленному (1), Возлюбленному (1), Его У Возлюбленного (1), Что возлюбленному (1)

Варианты в King James Bible (9):

beloved, loves, amiable, wellbeloved

Варианты в English Standard Version (8):

Your beloved, has My beloved, A love, to His beloved, May the beloved, lovely, My beloved, for my beloved, those You love

Варианты в New American Standard Bible (8):

beloved, lovely, well-beloved

Используется в Ветхом Завете 9 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H3033 ידדוּת;

H3040 ידידה;

H1730 דּד דּוד;

H1717 דּד;

H1731 דּוּד;

H1732 דּויד דּוד;

H1733 דּודה;

H1734 דּודו;

H1735 דּודוהוּ;

Похожие слова в Новом Завете:
G25 — ἀγαπάω (ag-ap-ah'-o);
G27 — ἀγαπητός (ag-ap-ay-tos');