Словарь Стронга — H2822: חֹשֶׂךְ‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова חֹשֶׂךְ‎:

Темнота, тьма, мрак, сумерки.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2821 (chashak); the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness — dark(-ness), night, obscurity.

Транслитерация:
chôshek

Произношение:
kho-shek'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

тьмы (9), тьму (9), во тьме (7), тьма (4), во тьму (4), от тьмы (3), и мраком (3), и будет тьма (2), и мрак (2), в темноте (2), и тьма (1), а тьму (1), мрака (1), когда же в сумерки (1), тот да будет тьмою (1), его тьма (1), из среды тьмы (1), они во тьме (1), мой во тьме (1), Все мрачное (1), или тьма (1), прежде этой тьмы (1), со тьмою (1), тьме (1), среди тьмы (1), Нет тьмы (1), Ему Мы в этой тьме (1), их темен (1), разве во мраке (1), их из тьмы (1), может быть тьма (1), но и тьма (1), перед тьмою (1), впотьмах (1), мраком (1), темных (1), тьмою (1), и вот-тьма (1), и мрака (1), тебе хранимые во тьме (1), не в темном (1), в темноту (1), и тем которые во тьме (1), и вот тьма (1), Ибо вот тьма (1), он тьма (1), не мрак (1), хотя я во мраке (1), мрак (1)

Варианты в King James Bible (80):

obscurity, darkness, night, dark

Варианты в English Standard Version (266):

in darkness, be darkness, it is so dark, with darkness, so that darkness, In the dark, of darkness, to the darkness, darkness, there in the darkness, to darkness, into darkness, and darkness, the darkness, in the darkness, At dusk, is darkness, are in darkness, my darkness, in obscurity, the deep darkness, May darkness...

Варианты в New American Standard Bible (80):

obscurity, darkness, dark

Используется в Ветхом Завете 80 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2821 חשׁך;

H2816 חשׁוך;

H2820 חשׂך;

H2823 חשׁך;

H2824 חשׁכה;

H2825 חשׁיכה חשׁכה;

H4285 מחשׁך;

Похожие слова в Новом Завете:
G3509 — νέφος (nef'-os);
G1105 — γνόφος (gnof'-os);
G4652 — σκοτεινός (skot-i-nos');
G4655 — σκότος (skot'-os);