Словарь Стронга — H2670: חָפְשִׂי‎

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова חָפְשִׂי‎:

Освобождённый, свободный.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2666 (chaphash); exempt (from bondage, tax or care) — free, liberty.

Транслитерация:
chophshı̂y

Произношение:
khof-shee'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

на волю (7), их на волю (4), его от себя на свободу (3), на свободу (2), бы свободным (1), свободен (1), брошенный (1), свою на волю (1), его от себя на волю (1)

Варианты в King James Bible (17):

liberty, Free, free

Варианты в English Standard Version (13):

at liberty, *, free, I am forsaken, him free, from taxation, is freed

Варианты в New American Standard Bible (19):

man, free, Forsaken

Используется в Ветхом Завете 17 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2666 חפשׁ;

H2667 חפשׁ;

H2668 חפשׁה;

H2669 חפשׁית חפשׁוּת;

Похожие слова в Новом Завете:
G859 — ἄφεσις (af'-es-is);
G1658 — ἐλεύθερος (el-yoo'-ther-os);