Словарь Стронга — H249: אֶזְרָח‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова אֶזְרָח‎:

1. туземец, природный житель;
2. природное дерево (непересаженное, укоренившееся дерево).

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H2224 (zarach) (in the sense of springing up); a spontaneous growth, i.e. Native (tree or persons) — bay tree, (home-)born (in the land), of the (one's own) country (nation).

Транслитерация:
'ezrâch

Произношение:
ez-rawkh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

житель (4), жителя (3), ли то или природный (2), ее и будет как природный (2), да будет и для природного (2), ни туземец (2), всякий туземец (2), зверем туземец (1), у вас да будет для вас то же что туземец (1), ли туземец (1), так и для туземца (1), и для туземца (1), да будет для вас как для природного (1), из туземцев (1), так и природные (1), жители (1), дереву (1), должны считаться наравне с природными (1), жителями (1)

Варианты в King James Bible (17):

country, land, nation, tree, born, homeborn

Варианты в English Standard Version (13):

like a native, or native, to both the native, whether the native, and citizens alike, whether native, native tree, and the native, *, a native

Варианты в New American Standard Bible (18):

native-born, tree, native

Используется в Ветхом Завете 17 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2224 זרח;

H2225 זרח;

H3156 יזרחיה;

H4217 מזרח;