Словарь Стронга

Часть речи: Существительное мужского рода

Значение слова זרח‎:

A(qal):
восходить, подниматься, появляться, возникать, воссиять.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. To rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) — arise, rise (up), as soon as it is up.

Транслитерация:
zârach

Произношение:
zaw-rakh'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

восходит (3), но если взошло (2), И взошло (1), открылся (1), же при восхождении (1), при восходе (1), воссияло (1), явилась (1), и не взойдет (1), своему где оно восходит (1), твой взойдет (1), взошла (1), а над тобою воссияет (1), Когда же взошло (1), стен и когда взойдет (1), Моим взойдет (1)

Варианты в King James Bible (18):

arose, ariseth, rise, up, risen, rose, shone, riseth, arise

Варианты в English Standard Version (16):

dawns, arose, at sunrise, to shine, will go forth, will rise, *, broke out, rises, was rising, rose, was shining, and dawned, it happens after sunrise

Варианты в New American Standard Bible (17):

shine, rise, broke, rises, dawned, arises, risen, rose, shone, came

Используется в Ветхом Завете 18 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H249 אזרח;

H2225 זרח;

H3156 יזרחיה;

H4217 מזרח;

Похожие слова в Новом Завете:
G393 — ἀνατέλλω (an-at-el'-lo);
G1816 — ἐξανατέλλω (ex-an-at-el'-lo);
G2014 — ἐπιφαίνω (ep-ee-fah'ee-no);
G5316 — φαίνω (fah'ee-no);

H2224: זרח‎