Словарь Стронга — H2318: חדשׂ‎

Часть речи: Прилагательное

Значение слова חדשׂ‎:

C(pi): обновлять, возобновлять.
G(hith):
обновляться, возобновляться.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to be new; causatively, to rebuild — renew, repair.

Транслитерация:
châdash

Произношение:
khaw-dash'

старая версия:

Варианты синодального перевода:

обнови (2), и обновим (1), и обновил (1), обновить (1), для подновления (1), Выводишь (1), новых (1), твое обновляется (1), и Ты обновляешь (1), и возобновят (1)

Варианты в King James Bible (10):

renew, renewest, repair, renewed

Варианты в English Standard Version (10):

on repairing, You produce new, to restore, and You renew, they will renew, is renewed, renew, He then restored, and renew

Варианты в New American Standard Bible (11):

restore, renew, Restore, restored, repair, renewed, Renew

Используется в Ветхом Завете 10 раз — показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть

Родственные слова:

H2319 חדשׁ;

H2320 חדשׁ;

Похожие слова в Новом Завете:
G643 — ἀποσκευάζω (ap-osk-yoo-ad'-zo);
G340 — ἀνακαινίζω (an-ak-ahee-nid'-zo);